In-depth study, Hebrew and Greek. Lesson Prep and Word Study Source, NASB. Daily reading and Study, ESV.
Oh, and for an interesting read about how modern translations came into being, check out From Ancient Tablets to Modern Translations. It only goes up through about the 1980s but still...