Even on a small screen, you can setup a great not cluttered UI, it's all about prioritizing what you "NEED" on screen and what you "WANT".
For a small screen focus on the basics.
1. What is my focus in a group or raid..if DPS go to Step 3 else goto 2.
2. For Healers especially in raid...