first off id like to say, if you dont mind subtitles (u get used to them very quickly), watching anime in the original JP is the only way to go.
as for anime, Saikano is one of my faves, its a bit sappy but i loved it. the ending is something you NEVER see coming. be warned after ep9 it...