Well, here are some of my suggestions, and things that I do to help improve my overall DPS in 5 mans and raids.
1. Get the best enchants you can. Right now, here is what I can see you need on your current gear: Boots + 12 agi, Chest +6 to all stats, Cloak +12 agi, Head - CE glyph if you have...